Uma das minha visitantes, a Anja, do site Anjo Azul (vide link na lista ao lado), não entendeu o que eu quis dizer com "passar no PS como R3". Talvez ela não tenha sido a única. Entã, vou explicar:

PS: Quer dizer, geralmente no meu meio, pronto-socorro. Em outras profissões acho que pode querer dizer algo como post script, ou outras coisas.

R3: É um residente que está no terceiro ano de residência. Muito mais poderoso que um R2, e muito mais ainda que um R1. Tem menos poder que um médico assistente ou um professor. Não está no PS (vide verbete acima) para trabalhar, e sim para orientar os demais. Se não souber algum assunto, ainda existe o assistente para pedir ajuda. Ou seja, apesar de trabalhar menos, tem mais responsabilidade e DEVE ter mais conhecimento que um R2 e um R1.